WMsearch
/blag/

Yo soy un pozo de rencor

sat12jan2008—02w012d3%—05h43m00s—0utc
reviews, original content, meaty posts, criticism, recommendations, translations, mexico, humor, fun, metaphors, books, learning, personal, philosophy

Yo soy un pozo de rencor — como amigo puedo tener defectos, pero como enemigo soy perfecto…

Efrain Bartolome, Educacion emocional en veinte lecciones

I’m a cesspool of bitterness — as a friend I may have defects, but as an enemy I’m perfect…

Boy, how much fun has this book been! Efrain Bartolome’s Educacion emocional en veinte lecciones [review] is exactly what the title implies —an emotional education, a coginitive-behavioral approach to learning to handle your emotions—, I just never thought it would be this much fun.

I stumbled on it combing the city’s book fair for books originally written in Spanish, as has been my custom for the last couple of years. It was a difficult choice, it was pricey ($200 pesos), had too facile a title and yet managed to be intimidating with its 300 pages of dense prose. It apparently lied somewhere between selfhelp and psychotherapy, both of which I dislike. But then its recency (2006), its being written by a Mexican UNAM professor, its initial quote:

Sistema, poeta, sistema: empieza por contar las piedras, luego contaras las estrellas.
Leon Felipe

System, poet, system: start by counting the stones, then you shall count the stars.

its excellent typography (!), its suggestive index and its author being a renowned poet besides a psychologist made me put out.

I’m glad I did. Whatever the book’s merits the best compliment I can give it is that it has changed me, far more deeply that I can tell this close to the reading but I think and feel different ever since.

How not to love a book that manages to be densely precise and technical while still being fresh, humble, and (Mexicanly) casual — always struggling for clarity, for precision.

How not to love a book that manages to delve deep into theory while being chock-full of practical suggestions — always struggling to convince you, to change you.

How not to love a book that suggests buying a pornographic magazine as an exercise in selfcontrol, proposes a condom-buying dare, explains respiratory meditation, entrances you with the stream-of-consciousness of an addict, and finishes lessons by sprinkling a sufi story (the tale of the two brothers) or a beautiful metaphor (“Se como el sandalo que perfuma al hacha que lo hiere” / “Be like sandalwood that perfumes the axe that hurts it.”)?

If you care about selfhelp books this is by far the best I’ve ever read. If you care about psychotherapy this is by far the best I’ve ever read too (no Freudian bullshit!). I earnestly and sincerely recommend it, grab it wherever you can find it.

(I’m personally looking for extra copies to give away but Gandhi doesn’t have it in stock and its editor, Paidos, doesn’t list it online — do drop a message if you find it somewhere).

𝕏 Follow me  |  ⌂ Back to ELZR.com

2 Comments

Efraín Bartolomé

Estimado amigo:

     Mi mujer encontró su certero comentario a mi libro EDUCACIÓN EMOCIONAL EN VEINTE LECCIONES. Se deja leer como una excelente reseña y quiero agradecerle su entusiasmo y la recomendación que hace del mismo. Quiero también informarle que la primera edición del libro se agotó pero la reimpresión del mismo ya está llegando a librerías en estos días. Quiero reproducir su reseña, si me lo permite, en un periódico de Chiapas. Infórmeme si le parece bien. Aguardo su respuesta. Un afectuoso saludo de EB
elzr

Efrain,

Que sorpresa tan agradable! Gracias por contarme que fue de su libro y felicidades por la primera reimpresion.

Claro que puede reproducir mi reseña! De hecho todo mi blog esta disponible bajo la licencia Creative Commons 3.0 Atribucion en la que no se restringe ningun derecho mas que la atribucion. Agradeceria acaso me informara la fecha de publicacion y titulo del periodico.

Aprovecho su atencion para agradecerle personal y reiteradamente por su libro. Aun mas que para atraer a amigos y familiares a su lectura, si trate arriba de enumerar algunas de las razones por las que tanto me impresiono su libro fue para intentar verbalizar el afecto, asombro, y admiracion que en mi desperto. Gracias.

- Eliazar Parra