Que No Crezca
A friend of mine recently put “Dios mio, paralo! Paralo!” as his IM personal message. Automatically, I did the first thing I usually do these days whenever I find something weird, I googled the phrase. The results were pretty incoherent but I did found this beautiful poem by Gabriela Mistral (which ultimately had absolutely nothing to do with why he put that phrase ^_^):
Que No Crezca
Que el niño mío
así se me queda.
No mamó mi leche
para que creciera.
Un niño no es el roble,
y no es la ceiba.
Los álamos, los pastos,
los otros, crezcam:
el malvavisco
mi niño se queda.
Ya no le falta nada:
risa, maña, cejas,
aire y donaire.
Sobra que crezca.
Si crece, lo ven todos
y le hacen señas.
O me lo envalentonan
mujeres necias
o tantos mocetones
que a casa llegan;
¡que mi niño no mire
monstruos de leguas!
Los cinco veranos
que tiene tenga.
Así como está
baila e galanea.
En talle de una vara
caben sus fiestas,
todas sus Pascuas
y Noches-Buenas.
Mujeres locas
no griten y sepan:
nacen y no crecen
el Sol y las piedras,
nunca maduran
y quedan eternas,
En la majada
cabritos y ovejas,
maduran y se mueren:
¡malhayan ellas!
¡Dios mío, páralo!
¡Que ya no crezca!
Páralo y sálvalo:
¡mi hijo no se me muera!