“anecdotes”
37 posts under this tag.
A recent, furious storm marked the likely end of a particularly relentless rain season. Two stories from the (d)rain.
The first one has all the marks of an urban legend but my father claims it was a very notorious case, appearing in all the major newspapers of the time. Some ten or so years ago, two daughters of a famous doctor returned from a party late at night. A storm having raged not long ago, traffic was a deadlock and the streets were quite literally rivers. To save their friends from a long, slow detour, they got off at the sidewalk opposite their home, not minding overmuch the drench.
They never crossed. They never came home. Their bodies were found in the sewer. An open, overflowed manhole having sucked them that night.
The second story is neither as gruesome nor, really, a story, it’s just a droll scrap from the past. It comes down from my mother who, back in Guzman, her hometown, attended a relatively posh, nun-ran school where the good girls were raised. On rainy days a man used to wait at the school’s exit with the simplest of carts—a wheeled platform with handrails front and back. Booted, he would push the cart himself, across the main avenue and back, charging his passengers some cents of a peso in exchange of a dry crossing. Prim catholic schoolgirls crowded.
My father, who is very fond of sayings and good phrases (a formist!), surprises one often with some bizarre and rather tactless answer that is however perfectly appropriate. “Stop looking for five legs in a dog 1...”, he admonishes, tired of pointless dabbling, pausing to smile and lull you, ”...or tits in a hen”.
A while ago, building a huge and pretty warehouse, he had to endure a terribly inefficient contractor that was however friends with the client. He had a excuse for everything, a but, an it wasn’t my fault, a there’s no way, an it can’t be done. “Look, when one doesn’t know how to fuck…”, interrupts him my father one day, tired of delays and pretexts, “balls get in the way”.
Ahora en el Espanhol original, (llano, claro)
Mi padre, que es muy dado a los refranes y las buenas frases (a formist!), sorprende de vez en cuando con respuestas mas bien bizarras y de poco, digamos, tacto que sin embargo suelen ser perfectamente atinadas. “No le busques tres pies al gato…,” te reganha, cansado de necios devaneos, pausando para sonreir y arrullarte, ”...ni chichis a las gallinas.”
Hace poco, construyendo una bodega enorme y muy linda, tuvo que aguantar un contratista ineficiente pero amigo del cliente. Para todo tenia una excusa, un pero, un no fue mi culpa, un no hay manera, un no se puede. “Mira, al que no sabe coger,” lo interrumpe mi padre un buen dia, cansado de retrasos y pretextos, “hasta los huevos le estorban.”
A Fair Ellen (noun) could be a roundabout, inefficient, sometimes extravagant and always pathetic behavior to get around a bug in a product. Particularly when it lingers on long after said bug has been fixed. From Bruce Tognazzini’s inspired collie metaphor.
Albert Payson Terhune, the author who taught the world to love collies (Lad, A Dog , et. al.), once wrote an article for the Saturday Evening Post (March 26, 1927 issue) about his beloved collie, Fair Ellen.
Terhune explained that Fair Ellen.. had been born blind, but learned to live quite happily, except for one small quirk:
If I stand beside her kennel yard and call to her to come and be put up, she does not approach me in a straight line, but along an imaginary path which has perhaps six or seven twists and turns.
This used to puzzle me, until one day I saw her run against a wheelbarrow which one of the men had left in the open patch of fairway between the house and her kennel. That was three years ago. Never since then does she come to that spot without making a careful detour around the imaginary barrow.
Her twisting course, along all familiar bits of ground, is due to her effort to skirt some box or rake or other obstruction which at some times she has struck against. She has preternatural memory for such things and for the precise spot in which once they were.
Users do the same thing. Users’ behavior will not necessarily change..[when the bug that brought that behavior into being is fixed]. Once people have learned something no longer works, once they have formed a new habit, no matter how inefficient that habit is, they tend to perpetuate it.
May 10 yesterday was Mother’s dayWP here in Mexico and it was a messy affair, what with my now heart-wrenchingly weak grandfather back in our house and all the sad, crowded tension. Me, I put particular attention to the music. The undisputed classic poem for the day and inevitable tearbomb at elementary schools across the country is El brindis del bohemio (lyrics: “Sólo faltaba un brindis, el de Arturo, el del bohemio puro, de noble corazón y gran cabeza; aquel que sin ambages declaraba que sólo ambicionaba robarle inspiración a la tristeza.”), most famously declaimed by Juan Manuel Bernal. It is terribly cursi, pure schwarmerei and maudlin gesticulation, but at least it’s unabashedly so and good at it. That said, I’m glad we managed the day without it.
What surprised me yesterday was our reaction, my family’s and my cousins’, late at night and with some alcohol involved, to Denisse De Kalafe’s Señora, señora (lyrics). The song’s of course more than schmaltzy enough for the occasion but it is actually not that bad. And all of a sudden we all started singing it. We had all heard the song countless times and had been forced to learn the lyrics more than once for school recitals. It wasn’t this big emotional singing, at least not at first nor all along. It all started as some sort of joke but the song has a definite mood. And it was good to sing it.
Much less known (at least here in Mexico) is Los Churumbeles’ Cariño Verdad (lyrics), which, again, and this is perhaps inevitable, is guilty of sentimentalism, but it is all drown in some fantastic music. I didn’t even know what the song was about for a long time, always mesmerized by the tune alone.
Oh and one more song: Gloria Trevi’sWP thankfully-breaking-the-maudlin-mood A la madre, which was actually quite an innovative, playful song back in the time.
btw, I came from the party with a cool CD Faby lent me: Rhythms del Mundo | Cuba. I had heard one of their songs thanks to Chef and it was very intriguing. The project describes itself as a “collaboration of Western artists and the Buena Vista Sound” (as if Latin America wasn’t Western) and the results are oddly arresting (Latin America appropriating the outside world!). It’s pop made salsa. It doesn’t always work wonders but it is always worth hearing. The two best tracks in my opinion are Coldplay’s Clocks and Maroon 5’s She’ll be loved. Check them out.
Sunny Bains’s Mixed Feelings is a cool article in last month’s Wired about synthetic synesthesias: using technology to give us new senses by using old ones’ bandwidth. Stuff like using the tongue to see, or, below, using touch to locate.
For six weird weeks in the fall of 2004, Udo Wächter had an unerring sense of direction. Every morning after he got out of the shower, Wächter, a sysadmin at the University of Osnabrück in Germany, put on a wide beige belt lined with 13 vibrating pads — the same weight-and-gear modules that make a cell phone judder. On the outside of the belt were a power supply and a sensor that detected Earth’s magnetic field. Whichever buzzer was pointing north would go off. Constantly.
The brain, it turns out, is dramatically more flexible than anyone previously thought, as if we had unused sensory ports just waiting for the right plug-ins. Now it’s time to build them.
“It was slightly strange at first,” Wächter says, “though on the bike, it was great.” He started to become more aware of the peregrinations he had to make while trying to reach a destination. “I finally understood just how much roads actually wind,” he says. He learned to deal with the stares he got in the library, his belt humming like a distant chain saw. Deep into the experiment, Wächter says, ”I suddenly realized that my perception had shifted. I had some kind of internal map of the city in my head. I could always find my way home. Eventually, I felt I couldn’t get lost, even in a completely new place1.”
Some intriguing stories here about the brain that will delight anyone who has read Jeff Hawkin’s mind-bendingly good On IntelligenceAM. Another example:
 More than 50 years ago, Austrian researcher Ivo Kohler gave people goggles that severely distorted their vision: The lenses turned the world upside down. After several weeks, subjects adjusted — their vision was still tweaked, but their brains were processing the images so they’d appear normal. In fact, when people took the glasses off at the end of the trial, everything seemed to move and distort in the opposite way.
Of course any true Jeff fan would nod knowingly and immediately quote back with:
Patterns are all the brain knows about. Brains are pattern machines. It’s not incorrect to express the brain’s functions in terms of hearing or vision, but at the most fundamental level, patterns are the name of the game. No matter how different the activities of various cortical areas may seem from each other, the same basic cortical algorithm is at work. The cortex doesn’t care if the patterns originated in vision, hearing, or another sense. It doesn’t care if its inputs are from a single sensory organ or from four. Nor would it care if you happened to perceive the world with sonar, radar, or magnetic fields, or if you had tentacles rather than hands, or even if you lived in a world of four dimensions rather than three.
Jeff Hawkins, On IntelligenceAM, p2
Being a fan of the concept since my soundscape post, however, I was surprised the article doesn’t mention the inspiration for my post and the most widespread example yet of a synthetic synesthesia: the beeping proximity sensor in many vehicles—space as sound. My brain has become so used to it that at times glancing back seems like a distraction.

The recent (April 16) revamping of TED.com around their famous talks provides the perfect excuse for me to finally write about them. And what I want to say boils down to one thing: watch them. They’re free. They’re one of the most exciting things content-wise to happen to the web of late. They have a cumulative effect. The audio and video quality are superb. They are raw, distilled passion. Their speakers are truly among the world’s most talented, most inspiring people (passion begets passion).
And if you only have time for one talk, let it be Eva Vertes’s—probably the best video I’ve seen, ever. Not only does she (very convincingly) puts forth a fascinating (and, oddly, satisfying) theory of cancer in less than 19 minutes, making it all seem as the simplest, most logical thing in the world, she also does it with a naive, youthful spunk that disarms you right away. I swear if I had seen this in high school I might have thrown it all away and study medicine. She’s that good. Now I’ll settle to try to convince my brilliant med-studying sister to tackle cancer. She too is that good.
Also not to be missed are…
That weird phone call I got weeks ago was from the prim (but ambitious) lil’ supermarket near my house (they got my number from my blog, go figure). Out of the blue they demanded, not rudely but not friendly either, my “cooperation” in taking down pictures of them I had uploaded to Flickr (for I wanted to write a review of how innovative and important the store really is—“The income level of a country is determined, above all, by the productivity of its largest industries. High productivity in the unglamorous “old-economy” sectors—retailing, wholesaling, construction—is most important, since more people work in them.”). Anyway, it sure looked like a big boatload of crap to me then. They weren’t giving me even hints of good reasons and still they threatened me—me, their most ardent former enthusiast—that they didn’t want to pursue the matter in a different way (wtf?). I instinctively groped for the freedom-speech martyr role, willing to fight the crusade against dimwitted, Pleistocene shopkeepers to its bitter end.
And so it would have likely been. But then father and Dragonball intervened ELZR. “If you do something that you later find upsets a friend, what you do is stop,” was father’s simple but crushing argument. Dragonball’s was more subtle in its nonverbalness but you could word it into this feel-good motto: “enemies are future friends waiting to be made.” I’ve never kept enemies and so it simply kills me to have one. I can’t. Because even if they never actively hurt me, I’ve always been aware that there will come a time when their help would come in handy—and I need all the help I can muster. In the case of this shoppe, I saw them immediately as customers. If this harebrained scheme I hatch of creating an ad-based online interface to Guadalajara is ever going to take off, I will need the help and patronage of every local business I can find.
It took me weeks to visit them (see previous fear post) but when I did, yesterday, it couldn’t have gone better. I went there and defused the whole thing by admitting error from the very beginning and promising to take down the pictures as soon as I came back home (which I’ve done). What followed was two persons trying to outapologize each other. My caller revealed himself a friendly, good-natured man. Most importantly, I finally got to understand what got them so upset. To begin with, being somewhat new to the retail business they’re paranoid about security after lots of bad experiences and it totally unnerved them when this random guy was able to sneak behind guards (some of them undercover) and take pictures nonchalantly. The crux of the matter, though, was that it turns out my Flickr page was the first Google hit for the store (that happens a lot whenever I talk about something from Mexico, Google gives me a totally disproportionate pride of place—Imagery’s aftermath, I suppose) and that, combined with the anxiety of having problems with their webdevelopers (who haven’t been able to upload anything—not even a lousy banner—in six months), got them all worked up—how can it be that some random stranger is the one that tells the world what we are?
Now I offered myself up for the job and I may be the one building their web presence, which I’m sure would be a fascinating job. Amazing isn’t it?
Last Saturday, Gwyn invited me to the First Flickr Phototour of GuadalajaraWP. I didn’t know what to expect or what the hell a phototour was (I brought my camera rather as an afterthought), but I wanted to meet that mysterious Gwyn and get some air. (My parents wouldn’t let me go at first, having read in the day’s newspaper about some local murderers that met their victims through the web. When they finally read the article more carefully and found the victims were local gays hooking up dates online, they exhaled, relieved, and let me go without further ado. Which was homophobic and then some but I can’t change the world all at once—I was too late already.)
Well, it was unbelievable fun. I read somewhere that as we grow old we stop seeing things and only name them instead. You look around your room and instead of seeing the bed—its shadows, texture, pattern, perspective—you call it “bed”—and move on. Precipice locals, from John Brunner’s WP Shockwave RiderWP novel, had a very peculiar way to fight this tendency:
“Say, I wonder how much further it is to Great Circle Course. Can we have come too far? No street names are marked up anywhere.”
“I noticed. That’s of a piece with everything else. Helps to force you back from the abstract set to the reality. Of course it’s something that can only work in a small community, but—well, how many thousands of streets have you passed along without registering anything but the name? I think that’s one of the forces driving people to distraction. One needs solid perceptual food same as one needs solid nutriment; without it, you die of bulk-hunger. There’s an intersection, see?”
With my formistELZR obsession and my “My kingdom is not from this world.” joke, I am of course guilty of such distracted overnaming. (It has been, in fact, a point of pride.) And so it was a revelation for me to be forced by the shutter to shut up and simply look around.
There was a point, while we visited the Hospicio Cabanhas, when my euphoria was reaching religious-experience proportions. Everything was suddenly so sensual, so fresh and poignant EEM, so physical, so there. I looked and looked at stones and tree bark and white walls, and they seemed suddenly infinite in their detail.
I have to go back there soon. Sit in the middle of that huge, geometric patio, and read, design, or program the morning away. Which reminds me, I had this weird impossible idea before breakfastELZR (I skipped it) that with its many patios, its huge rooms, and its beautiful cloisters, the Hospicio Cabanhas would be the perfect media hotel!ELZR We’ll see when we can afford it.
So, yeah, I had a great, crazy time. Check out my photoset, Gwyn’s, and Pedro’s.
Here some of my favorite shots:
There was recently (November 2006) an article in Nature about the famous Antikythera MechanismWP, a strange Greek contraption from the second century B.C.E. that with its gears and dials is considered by some the first (astrological) computer. Nothing like it is known in human history until a thousand years later (which prompted Professor Mike Edmunds, one of the article’s authors, to regard it as “more valuable than the Mona Lisa.”). Using new advanced imaging techniques the researchers were able to discover much previously hidden complexity in the device and established it was used to model the position of the moon and probably that of other planets. The article was all over the news (in 2002, another famous analysis was released and it was also broadly covered).
Then there’s Richard Feynman and his letters, gathered by her daughter and published in an also fairly recent (April 5, 2005) book titled Perfectly Reasonable Deviations From The Beaten TrackAM. And there’s one from Athens that mentions Feynman’s encounter with a funny little Greek mechanism. It’s a gem of a letter, full of wisdom about science, history, and modernity.
Ayn Rand’sWP, ELZR Atlas ShruggedAM is on the wishlist. I’ve read a sketch of the plot and as soon as I get my hands on it, it’ll be the first book I read. It was a tortuous decision though. I tend to anguish over negative criticism and she’s a woman with her fair share of it. People talk jadedly about “growing out of Rand’s idealism.” They compare her with Herman Hesse, good for rebel-without-a-cause teenagers but pity the adult that still believes them. And so on.
The thing is her radical capitalism and love for America are exactly where I am at.
|