September, 2006

The tide brought with it a berry, which I can’t wait to hack, and the final book-batch^ELZR, which I can’t wait to read. Good times.

Now, of course I had no option but to post a just-found formista quote that links conceptualization and algebra with genius to spare. I’m predictable and then some.

I shall read Ayn Rand soon, I can feel it’s just about the right momement for us to meet. (She surely is one polemical woman: there’s no shortage to people advising you against her and her massive—as in, it has so many damn references (~100) that it needs two-columns for footnotes—↓pedia↓ is currently protected until the bickering quiets down.)

In a surprising study, Jakob Nielsen found out most (85%) of the learning gleaned from usability tests came from your first 5 user tests; 3 users tests will still give you a whopping 67% of the learning there is. He then goes on to advocate small and iterative testing over a single massive one (say, three tests with 3 users each and improvements in between instead of one lone test with 9):

Combine that with Joshua Schachter’s, founder of Del.icio.us, idea of “Starbucks usability tests” (“offer someone coffee to sit down and play with your product.”) and you’ll know why I’ll be this Friday on Minerva’s Starbucks harassing three every pretty girl I can find with Domburi (TeenVogue recently had a feature on young fashionistas being excellent for usability tests, can’t find the link though).

As I mentioned a week ago, I am just starting to feel my way around McKinsey’s Quarterly but it’s been impressive so far. I recently finished reading the three complimentary articles I was granted upon registering (which is free) and they were all remarkable.

This (anonymous) feedback on Imagery just came on Saturday.

Some sort of auto-citation of images is a fantastic idea (as anyone who uses EverNote or Google Notebook will know firsthand) and my gratitude goes to whoever sent it to me, I’d never have thought of it myself. And yet, for a while I almost decided to willfully not implement it:

I strongly disagree with the way citations are usually handled within “education-land”: little more than curtsies one must mindlessly perform to pay respect to others’ property (and it is against such moralistic establishment that I am one of those kids who believes he owns the internet). Citation styles are taught and required simply as one more formal hoop for students to jump.

But citations can be much more than that! They allow readers to recover and rewalk the path the writer followed, and in that they perform an invaluable service to readers, but they can also be immensely profitable for writers too, starting with forcing them to walk paths in the first place (one is so loathe to do the slightest of researches when in the thrall (or duty) of writing, so very prone to simply rearrange one’s prejudices and call it even). Citations make for more rigorous reading and writing—that’s why we should encourage them (not simply because they make, arguably, good fences).

So yes, I thought I saw some of that ownership-based, rote teaching of citations (copyright-instruction) in that email—in a scared flash of exaggeration I glimpsed a DRM image-search engine—and my recoil reaction was so surprisingly strong I thought of deliberately not implementing any sort of auto-quotation. Lawrence Lessig has talked already on the power technology’s architecture has to regulate conduct and the weight of such responsibility was suddenly overwhelming.

Careful thought has shown me the error of my ways. My overreaction to such friendly (and helpful) feedback was not called for. An auto-citation feature in Domburi would be very helpful indeed and will be implemented. But it’ll be tinged with my prejudices and that means it will be open-ended.

I’m knee-deep in Jef Raskin’s The Humane Interface^AM. You’ve got to love a book on interface design so fundamental and visionary that it dares to ponder such deep digressions as, say,

or take,

That’s a translation of one of Stefan Sagmeister’s “Things I’ve Learned”. The original phrase in Bregenz^WP dialect read: “Jömmara isch blöd. I söt eappas tua odr’s vergessa.” and it was embodied in beautiful red, calligraphic installations by Marian Bantjes (also check her “I want it all” flowers)

It’s a good phrase, y’know.